Jumat, 16 September 2011

Laura Bramble: Public library still committed to serving community


Laura Bramble: Perpustakaan umum tetap berkomitmen pada layanan masyarakat

Saya merasa beruntung saat mulai bekerja di Perpustakaan Umum Indianapolis pada 1970 di Perpustakaan Pusat. Saya mulai bekerja sebagai pustakawan referensi dalam Divisi Ilmu dan Teknologi, sebuah dunia baru untuk sebagian besar orang Prancis. Saya segera mengerti untuk menghargai terorganisirnya informasi dari ilmu pengetahuan dan belajar bahwa ada buku pegangan untuk mata pelajaran hampir setiap subjek, dari rekayasa otomotif hingga gas alam. Saya kagum akan luasnya pertanyaan yang kami terima dan terkesan oleh pengetahuan rekan-rekan saya dan berbagai ketertarikan dan gairah darin pengguna perpustakaan.

Perpustakaan umum di Amerika merupakan sebuah lembaga luar biasa. Ini adalah tempat anak-anak menemukan dunia dengan membaca dan buku, di mana orang dewasa dapat menemukan informasi tentang memulai bisnis mereka sendiri atau mengejar semangat mereka untuk membaca tentang sejarah, di mana siswa dapat belajar dan menemukan sumber daya yang sekolah mereka mungkin tidak memiliki. Pada akhirnya perpustakaan adalah sumber yang murah—contoh besar tentang berbagi sumber daya. Dengan biaya seharga dua atau tiga buku hardcover setiap tahun, para wajib pajak dapat menggunakan koleksi lebih dari satu juta buku, DVD, CD dan database online, dapat memanfaatkan komputer dan Internet, dan dapat mengambil keuntungan dari berbagai budaya peristiwa. Perpustakaan umum didedikasikan untuk menyediakan akses informasi kepada semua warga negara, bahkan jika mereka tidak mampu membeli buku atau akses internet. Hal ini terutama penting dalam dunia sekarang ini ketika banyak orang berjuang untuk berbuat lebih banyak dengan sedikit uang.

Perpustakaan selalu menjadi institusi yang fleksibel. Di saat kami masih memberikan banyak layanan yang sama seperti yang dilakukan pada 1970, ada layanan baru yang lain telah berkurang atau hilang. Kita tidak lagi memiliki film 16mm atau piringan hitam. Kaset audio dan kaset VHS telah datang dan pergi. Perpustakaan kami telah melakukan digitalisasi atas bahan-bahan sejarah lokal dari koleksi kami dan menyediakannya di www.imcpl.org. Dalam hal koleksi referensi perpustakaan kami tumbuh lebih pelan, sementara sumber-sumber referensi online kami tumbuh pesat. Sumber referensi yang dulunya hanya tersedia di Perpustakaan Pusat, sekarang tersedia di rumah dari website perpustakaan, yang juga menawarkan bantuan penyelesaian pekerjaan rumah untuk siswa dan orang tua mereka.

Fleksibilitas sangat diperlukan dalam beberapa tahun terakhir seperti yang telah kami perjuangkan dengan memberikan layanan kepada pengguna dalam jumlah yang telah menembus rekor, sementara pendapatan menurun dan menghadapi kemerosotan ekonomi yang parah. Kami telah bergumul dengan pertanyaan bagaimana bertahan mendukung layanan perpustakaan dengan cara yang hemat biaya dan bertanggung jawab. Di saat yang sama kami juga membangun dan merenovasi banyak cabang di tahun 1990-an bersama dengan upaya merenovasi dan memperluas Perpustakaan Pusat, kebutuhan sumber daya semakin banyak. Pada 2008 rencana strategis kami adalah mengusulkan agar kita membuat rencana untuk mengatasi masalah dukungan sumber daya ini.

Saya beruntung bekerja di perpustakaan umum dengan tradisi kebanggan memberi pelayanan prima kepada masyarakat; koleksi besar dan staf yang berpengetahuan yang didedikasikan untuk misi perpustakaan umum. Kami juga beruntung memiliki Yayasan Perpustakaan yang mendukung dana lebih dari 80% dari semua program. Perpustakaan kami adalah salah satu anggota pendiri Asosiasi Perpustakaan Amerika dan secara konsisten masuk peringkat tinggi. Kami telah berada di garis depan tren perpustakaan umum.
…….
Bramble adalah chief executive officer dari Perpustakaan Publik Marion County, Indianapolis.

Tulisan ini hanya terjemahan untuk mengisi kekosongan blog.